Ah... Ce n'est pas possible.
Ça n'a pas de sens.
Vous et moi, nous avons fait quelque chose de vraiment terrible.
J'ai dit que je vais devenir un roi alors que je suis une femme,
et vous, Choon Choo, vous avez eu la force de dire que le système de lignage par le sang est vulgaire.
Tous les deux, nous avons... réveillé Mi Shil.
Le dragon endormi... a été réveillé.
Oui.
J'ai l'intention d'avancer personnellement.
Et oui, tu dois te joindre à moi, maintenant.
Tant que Mi Shil est concernée, je vais m'occuper d'elle.
Vous devez vous méprendre sur elle, ou alors Mi Shil a perdu la tête.
Elle n'est ni une Seong-gol, ni une descendant de la lignée royale de la famille.
Vous avez déjà proclamé que le système de lignage par le sang est vulgaire et barbare.
Vous n'êtes pas qualifié pour dire une telle chose.
Alors,
est-elle qualifiée pour être roi ?
Elle a déjà été responsable de notre royaume sacré.
Ce n'est pas grave si elle est bonne ou mauvaise.
Elle a pris soin de notre nation et qui, en soi, exige le respect.
Si vous pensez qu'elle est aussi qualifiée, alors pourquoi ne pas céder le trône ?
Non.
Elle est exceptionnelle.
Mais pour le progrès de cette nation sacrée, elle est toxique.
Peu importe, Mi Shil sera incapable d'ignorer sa base de pouvoir des nobles.
Cependant,
une fois que je deviens le dirigeant, alors je bâtirai mon base, la base de mon peuple.
Je sais que je suis encore faible, et que je ne surpasse pas Mi Shil,
mais, c'est la raison pour laquelle je veux devenir roi.
C'est la raison pour laquelle vous et moi, la famille royale,
les forces de Kaya de Yushin
et les forces de Alcheon devons tous nous unir.
C'est pourquoi je tends une main vers vous.
Maintenant, vous avez besoin de faire un choix.
Vraiment, Mère, vous-même ?
Oui.
Le roi Jinji, le roi Baekjeong,
le seigneur Se Jong,
ou Choon Choo,
je ne pousserai personne à être le roi.
Je vais être celui-là.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Princesse,
Mi Shil a-t-elle vraiment décidé d'être le roi ?
Oui, c'est ce que je comprends.
Et Choon Choo ?
Il est fort et extraordinaire. Je crois qu'il va prendre une décision sage.
Comment as-tu rencontré Yeom Jeong ?
Il a aidé mon maître à bien des égards.
Il connaissait Choon Choo quand il est venu à Shilla ?
Non, avant que je l'ai rencontré, il semble qu'ils se connaissaient en Chine.
Il connaissait l'intention de Choon Choo avant tout le monde.
En ce qui concerne votre maître, quel type d'aide a-t-il fourni ?
Il a un énorme réseau de personnes qui lui fournissent des informations.
Il avait des informations de fond sur les nobles de Goguryeo, Baekje, Shilla et de Chine.
Est-il digne de confiance ?
Je ne suis pas tout à fait sûr... Il semble juste assez pour un marchand.
Yeomjong ne pense qu'à lui-même. Si c'est à son avantage, alors il pourrait être digne de confiance.
Et en ce qui concerne son travail ?
Il doit être plutôt bon, sinon mon maître ne l'aurait pas embauché.
Que pensez-vous, Madame ?
S'il vous plaît, dites-nous d'abord ce que Mi Shil a à l’esprit.
Par inadvertance, Choon Choo et moi, nous semblons avoir soulagé son angoisse.
Vous voulez dire le système de lignage par le sang ?
Oui, il y a seulement quelques jours, ce n'était pas possible pour Mi Shil d'avancer.
Il y a une nouvelle tendance dans Shilla.
Donc, Mi Shil sera en compétition pour devenir l'héritier du trône.
Elle ne manque pas de réalisations et pourrait obtenir la majorité des votes.
ui, même si elle perd le titre de Seju, elle pourrait détenir encore le plus de pouvoir.
Elle détient un pouvoir absolu, même maintenant.
Et aussi, surtout, elle n'est pas le genre de personne à renoncer à son rêve.
Par conséquent, si elle ne peut pas être la femme du roi, alors...
Elle veut diriger elle-même.
Je sais qu'elle est différente, mais elle est vraiment exceptionnelle.
Lorsque la princesse a déclaré vouloir devenir souverain, nous avons rencontré de nombreux obstacles.
Étant du même sexe; je suis sure que Mi Shil a aussi eu beaucoup d'obstacle.
Si elle avait rêvé qu'elle pourrait devenir le souverain, nous n'aurions pas pu arriver là où nous sommes aujourd'hui.
La raison pour laquelle elle a décidé d'avancer maintenant, est parce qu'elle veut rompre clairement ses liens avec Choon Choo.
Les seigneurs Se Jong et Seol Won sont presque entrés en guerre l'un avec l'autre mais je suis sûr Mi Shil a pu les réconcilier.
Est-ce vrai ?
Pourquoi restez-vous là ? Est-ce que Ha Jong a dit est vrai ?
Vraiment ? Ma sœur le veut ?
J'étais avec elle depuis le début, lorsqu'elle a commencé à en rêver.
Au début, elle n'était pas satisfaite de mon statut socila.
Mais comme j'ai continué à rester avec elle, je voyais que nous pensions au même niveau.
Ce que Seju rêve est notre rêve.
Mais, même si Mère est qui elle est, ce ne sera pas facile.
Seju est vraiment une mauvaise personne.
Comment Seju pourrait-elle faire qu'un homme désire la posséder plus que de désirer être toi ?
Comment pouvons-nous nous-même nous appeler des hommes ?
C'est parce que c'est un rêve impossible.
Exact, c'est exact.
Oui, je vais suivre son souhait.
De toute façon, ma soeur n'est pas une personne ordinaire.
Oui, tout le monde le fait. Mais y a-t-il un moyen ?
Ne pensez-vous pas qu'il y aura un coup d'état ?
Un coup d'état ?
Un coup d'état...
Je ne pense pas que Mi Shil le veuille.
Elle doit avoir une justification claire mais si regardons dans le passé quand le roi Jin Ji a été déposé...
Yi Sa Bu, Geochilbu...
Le seigneur Geochilbu, le seigneur Nori et Monsieur Munno, elle a convaincu tout le monde.
Pas de sang n'a été versé et elle a rapidement renversé le roi.
Oui, à chaque fois qu'elle utilise la force militaire, elle doit être en mesure de justifier ses actions.
Convaincre le peuple de sa valeur par la position dont elle a été responsable pour Shilla toutes ces années
serait plus rapide.
Sa force est de ne pas ignorer ses obligations morales.
Bien sûr.
Ne pensez-vous pas qu'elle pourrait ne se concentrer que sur ça ?
Alors, va-t-elle être en compétition pour le trône en utilisant le conseil Hwabaek ?
La princesse a dit qu'elle deviendrait le souverain, alors ça pourra être impossible pour ma sœur.
Quand on dit "reine", le peuple va facilement penser au visage de ma sœur.
Pas du tout, la raison pour laquelle les gens nous suivent est parce que nous ne sommes pas des gens nobles.
Si elle veut être le souverain, nous ne savons pas comment le peuple va répondre.
Alors, je me demande si elle est en train de penser à déposer Sa Majesté comme elle l'a fait pour le roi Jin Ji.
Pendant l'incident du roi Jin Ji, nous étions en droit de le déposer.
Oui, ce n'est pas le même cas avec Sa Majesté.
Alors,
comme le roi Jin Heung ?
L'assassiner et contrefaire son testament ?
Ah ! Ne parlez pas si légèrement de telles choses !
C'était possible parce que nous étions proche du roi.
AH ! Alors quoi ? Que pensez-vous que nous devrions faire alors ?
Alors, ce sera fait par le système du mérite.
Le système du mérite ?
Il serait plus approprié alors pour ma sœur d'y participer grâce au Conseil Hwabaek.
C'est la solution la plus probable et convenable pour nos plans.
Oui, je pense que c'est une bonne idée.
Mais comme le Seigneur Ha Jong a déclaré plus tôt, je me demande comment la noblesse réagira.
Les nobles seront divisés.
Dites-vous que si elle devient reine, ceux qui ont suivi Mi Shil la quitteront ?
Oui, c'est ainsi.
Aucun des nobles voudra Mi Shil comme leur souverain.
Plutôt que Mi Shil, la princesse serait mieux.
Oui, je le pense. Je pense que le résultat sera meilleur que prévu.
Elle est la personne la plus forte pour avancer. Pourtant, dans le même temps, cela pourrait porter atteinte à sa force.
Son maillon le plus faible a été révélé.
Maillon faible ?
Ce que je vous ai dit de faire auparavant, c'est prêt maintenant, non ?
Oui, nous sommes prêts, mais allez-vous le mener à bien maintenant?
Oui, je pense que c'est le moment.
Mais...
Oui, bien que nous devions le modifier un peu.
Assurez-vous que c'est calculé précisément et livré de façon exquise.
Qu'entendez-vous par la réforme fiscale ?
J'ai entendu du Seigneur Yong Choon que vous travailliez sur un projet de réforme fiscale.
Oui, Majesté.
Mais les nobles ne seront pas d'accord avec vous.
Oui, Majesté, je ne pense pas que ce soit possible.
De toute façon, la lutte contre la noblesse sera une tâche à long terme pour la famille royale.
Alors, pourquoi voulez-vous réformer l'actuelle loi fiscale ?
Tout d'abord, les roturiers doivent savoir précisément ce que la famille royale fait pour eux.
Deuxièmement, quel est le second point ?
C'est juste mon sentiment, mais...
Je crois que Mi Shil veut concourir pour le trône.
Quoi ? Qu venez-vous dire, Madame ?
Quoi ? Elle ne pousse pas le seigneur Choon Choo plus longtemps,
mais veut être l'héritier du trône elle-même ?
Oui.
Par conséquent, notre première tâche est de la coincer.
C'est ainsi que cela sera fait.
[Registre des terres de Shilla.]
Ne laissez rien. Vérifiez tout.
Oui, Monsieur.
C'est la princesse. Que tout le monde montre son respect.
Vous tous, s'il vous plaît, continuer votre travail.
Oui, Madame. Occupez-vous.
Oui, Monsieur.
Qu'est-ce qui vous amène ici, Madame ?
Nous avons reçu l'approbation du roi.
C'est un soulagement, Madame.
Et Bi Dam ?
Il est dans une chambre en train de regrouper le nom des nobles sur lequel on doit enquêter.
Allons voir.
Comment est-ce que ça avance ?
J'ai apporté des informations sur 1000 nobles que Yeomjong connaît.
Nous devons recueillir des informations sur leurs biens fonciers, l'écoulement de leur richesse et de qui ils sont proches.
Même les informations sur leur relation avec Goguryeo et Baekje.
Oui, c'est ce qui est fait.
Et aussi, même les gens qui ne sont pas nobles mais occupent des postes dans le pays,
et les personnes qui occupent des postes dans des groupes spéciaux, on doit se documenter sur eux.
Oui, c'est ce à quoi je vais être attentif. Ne vous inquiétez pas Madame.
Avant de faire des annonces, s'il vous plaît assurez-vous de sécuriser nos documents.
Oui.
Même si je sais qu'il est très occupé ici, je vais avoir besoin de vous pour faire une chose de plus.
S'il vous plaît donnez l'ordre de préparer les repas de Sa Majesté et ses médicaments séparément.
Comment... ?
Peut-être...
Oui, nous ne savons pas.
Mi Shil s'est manifestée. Nous devons donc tenir compte de toutes les possibilités.
Oui, je comprends.
Nous devons passer en revue tous les nobles.
Devons-nous nous rencontrer tout le monde ?
Oui, nous devons les rencontrer nous-mêmes et savoir ce qu'ils pensent de Mi Shil et de vla princesse.
Nous devons compter le nombre de nobles qui seront du côté de Seju,
ceux qui seront du côté de la princesse, et ceux qui seront neutre quand Seju présentera sa position.
Oui, monsieur. Nous devons en connaitre le nombre exact.
Eh bien, de toute façon, la plupart des nobles vivent dans Wang-Kyung.
Les nobles qui ont plus de 2 000 domestiques sont environ 35.
Ils ont la plus grande partie de la richesse.
Parmi eux, 25 sont de notre côté.
Les nobles qui ont plus de 300 domestiques, sont au nombre de 200.
Les nobles qui ont plus de 100 domestiques, sont au nombre de 490.
Tous les autres qui détiennent des terres et des bureaux dans le pays,
il y en a beaucoup mais ils ne seront pas utiles pour nous.
Mais quand la situation se présentera, ils pourraient devenir très important.
Si nous voulons assurer notre succès, nous devons nous assurer qu'ils ne vont pas s'aligner avec la princesse.
Nous devons les amener de notre côté.
C'est simple. J'ai des enfants non mariés, huit d'entre eux ! Oncle, combien d'enfants avez-vous de célibataire ?
Des enfants célibataires ? Et bien, c'est...
Eh bien, vous êtes expert des nombres, mais vous ne savez pas combien d'enfants vous avez de célibataire ?
Ce n'est pas facile. Je...
La meilleure façon est de laisser tous les enfants célibataires d'oncle se marier oncle !
Oui, si c'est possible, nous devons tous les faire nôtres.
Mon Dieu ! Je deviens vraiment intelligent ces jours-ci. Mère doit aussi savoir cela. Vous ne pensez pas ?
Vous devriez être heureux de devenir plus intelligent.
Et vous ? Quelles sont vos pensées ?
Alors même que vous étiez le premier à connaître ma décision, pourquoi ne réagissez-vous pas ?
Je ne suis qu'un partisan, Madame.
Je n'ai pas de famille, à protéger, ni de maison à garder, Madame.
Tout ce que vous accomplissez, Seju, est devenu tout ce que je vais laisser dans ce monde.
Pourquoi cela sonne-t-il comme si vous me blâmiez ?
Ce n'est pas ça, Madame.
C'est inévitable, même si vous me blâmez.
D'autres pourraient s'écarter un peu à cause de ses intérêts, mais à cause de cela, vous devez me suivre complètement.
J'espère qu'il n'est pas trop tard. Si seulement j'avais pensé à cela il y a dix ans.
Seju.
D'abord, J'ai mes gens qui découvrent les pensées et les activités des nobles.
Oui, vous avez bien fait.
Mais je ne vais pas participer à un concours pour être l'héritier du trône.
Mais, votre travail sera utile pour une autre raison.
Je vais donc vous demander de continuer.
Mais, madame, que ferons-nous à propos de Choon Choo ?
Choon Choo ?
Euh, Princesse Deok Man a préparé ce point de la réforme fiscale, et
elle a une bonne prise sur la taille des terres et toutes sortes d'informations concernant les nobles.Voià.
Un point de la réforme fiscale...
Oui.
Je suppose que ma tante essaie de copier mes actions.
Que dites-vous ?
Non, rien.
Il n'y a eu aucune activité du côté des seigneurs Seol Won et Se Jong ?
Non, il n'y a rien eu de particulier,
Et en ce qui concerne Mi Shil ?
Eh bien, avec Seju aussi, il n'y a aucune activités suspectes.
Où allez-vous ? Seigneur ? Seigneur ?
Je ne peux juste pas déterminer ce qu'il pense.
Mère continue avec le processus.
Oui, je comprends.
C'est Dae Nam Bo.
Qu'est-ce que c'est ?
Le seigneur Choon Choo est ici.
Faites-le entrer.
Oui.
Choon Choo.
Vous êtes-vous bien porté ? Vous êtes tous ici.
Nous vous cherchions.
Vous pourriez vous être marié rapidement parce que vous êtes jeune et passionné.
Mais cependant, vous êtes le petit-fils de Sa Majesté?
Vous devez tenir une grande cérémonie à Poseok Jeong.
Bien sûr. Un grand évènement de notre famille ne doit pas être fait comme ça.
Et en plus de cela, vous vous êtes proposé comme successeur.
Les nobles sont consternés.
Oui, mais où est Madame Mi Shil ?
Je suis venu voir Seju.
Vous pouvez y aller.
Bienvenue, Seigneur Chon Choo.
Oui, Seju.
J'ai entendu dire que vous vous étiez marié pendant que j'étais parti. Félicitations.
Cela aurait été bien si la princesse Cheon Myeong était ici.
Il semble que vous et moi avions une histoire prédestinée.
Votre grand-père, le roi Jin Ji,
votre père, le seigneur Yong Soo
et votre mère, la princesse Cheon Myeong...
Je les ai tous tués.
Pourquoi selon vous ?
C'est parce qu'ils ont essayé de me supprimer à cause de leurs insouciants sentiments de supériorité de membres de la royauté.
C'est parce qu'ils n'ont pas utilisé toute leur force et leur volonté pour me supprimer.
C'était leur erreur quand ils ont agi. Ne faites pas l'erreur de confondre les intrigues avec de simples jeux de l'esprit.
Toute ma vie, j'ai conçu des intrigues pour devenir impératrice.
Je l'ai fait avec tout mon corps, tout mon cœur, et toute ma vie !
Si vous avez peur de moi, alors vous devriez me supplier. Si vous souhaitez effectuer votre vengeance,
alors mettez votre vie en jeu comme la princesse Deok Man l'a fait.
Ce sont les deux seuls moyens de s'opposer à moi.
Battez-vous comme si votre vie en dépendait, ou tout simplement mourez.
Choon Choo.
Pourquoi est-ce que vous partez ?
Cette fois, il semble que vous préparer une action pour les séparer. Est-ce que vous me copiez ?
Oui. J'ai appris ça de vous. J'ai aussi appris de Mi Shil.
Isoler l'ennemi, mais c'est un plan qui ne va pas contre le grand principe.
Je suis curieux de savoir qui va gagner.
Aidez-moi.
J'ai besoin de vous.
Me dites-vous de me décider rapidement ?
Non.
Vous m'avez demandé avec quel genre d'esprit je suis venue à Sorabol, et m'avez dit avec quel sorte d'esprit vous êtes venu.
Non seulement Mi Shil,
mais aussi Sa Majesté et cette ridicule Shilla,
je vais me venger de eux tous.
Maintenant, je ne vais faire confiance à personne.
Ni à Sa Majesté, ni à la reine,
ni à Yu Shin,
ni à personne d'autre, je ne donnerai mon cœur.
C'était ce qui était dans mon cœur.
J'étais enveloppé étroitement avec l'obstination et le poison,
et n'ai pensé qu'aux gens qui ressentiraient ma vengeance.
Vous êtes aussi venue avec de telles pensées, non ?
Mais, Choon CHoo...
Je ne pourrais rien faire.
Parce qu'il n'y a personne à qui je peux faire confiance, il semble que je ne peux rien démarrer.
Commençons ensemble. Ensemble.
Posez votre travail et écoutez.
À partir d’aujourd’hui, le médicament de Sa Majesté sera sous la supervision de la nounou de la princesse.
S'il vous plaît, inscrivez et signalez les herbes qui entre ici.
Elle sera chargé d'apporter le tonique au roi, alors soyez au courant de ça aussi.
Oui.
L'infirmière sera chargée de la pharmacie royale.
Mère, s'il vous plaît chargez-vous de superviser les repas du roi.
Je comprends.
Vous devez gardez un œil sur la nourriture donnée à Sa Majesté par le cuisinier royal
et aussi sur toutes les autres choses qui sont offertes à Sa Majesté.
Ne vous inquiètez pas.
Et aussi, avant que Sa Majesté commence à manger, vous devez absolument goûter à l'avance la nourriture.
Vous devez également inspecter les décoctions.
Oui, je le ferai, Maonseigneur.
Nous avons également augmenté les gardes de la maison royale.
Deok Man et Yu Shin... Je me sens tellement en sécurité parce que vous deux êtes avec nous.
Je vois que vous êtes arrivés.
Oui.
Bi Dam et Alcheon sont déjà là. Je vais vous accompagner moi-même . Allons-y.
Vous ne semblez pas aller bien.
J'ai rencontré Choon Choo hier.
Il semble que son cœur ne peut pas être ému.
S'il vous plaît attendez.
Ici.
Merci.
Et le seigneur Ugwan ?
Il est le juge de Gyeonseong Gun. Il possède des terres pour une valeur de 3400 sacs de riz.
Selon notre enquête, le nombre de nobles possédant des terres d'une valeur de 3 000 sacs de riz est le plus élevé.
Et aussi, comment le fait d'avoir 3 000 sacs de riz comme point de référence sonne-t-il, Princesse ?
Il semble que vous n'avez pas compris le but de notre projet.
3000 sacs de riz ce n'est pas ça.
Princesse, pourquoi ?
Faire ça...
ne va pas diviser les ennemi. C'est pour cela.
Choon Choo.
Seigneur Choon Choo.
Il est vrai que les nobles qui possèdent des terres qui produisent 3.000 sacs de riz sont les plus nombreux.
Mais ils sont pour la plupart des nobles qui possèdent des rangs en ​​dessous du 6ème Dupum, ou des nobles de province.
Il est vrai que la plupart des nobles devraient vous suivre, Princesse. Mais...
Vous devez décider du point où ceux qui sont contre nous et ceux qui sont pour nous sont partagés en partie égales.
Cela produira la meilleure façon de les diviser, n'est-ce pas ?
Et le but de cette tentative n'est-il pas aussi de les faire venir du côté de la princesse Deok Man ?
M'accepter et m'adopter,
c'est accepter toutes mes facettes,
même le poison, qui coule dans mes veines.
Ce n'est pas seulement vous, mais tout le monde autour de moi.
Ceux avec du poison,
ceux qui ont l'ambition,
ceux qui ont de l'espoir...
Eux tous... je dois les garder sous ma coupe.
Ils seront ceux qui me feront.
Ce que je peux faire est de devenir la coupe où les gens peuvent entrer.
Si vous sentez que ma coupe est trop petite, alors vous pouvez en sortir à tout moment.
Mi Shil.
Serez-vous capable de la vaincre ?
Pour Mère.
Ma... mère.
Avez-vous pleuré autant que j'ai pleuré, Princesse ?
C'est 5 000 sacs de riz.
Nous pouvons les partager avec 5 000 sacs de riz comme point de référence.
Oui, c'est exact. C'est 5 000.
Nous l'avons fait.
Devons-nous juste présenter ça ?
Oui, demain, à la cour royale.
Oui, je vais le présenter devant tout le monde, demain.
Que voulez-vous dire par réforme fiscale ?
La plupart des terres que l'empereur Jin Heung avaient recalculé et distribué à la population
sont maintenant dans les mains des nobles.
Cela ne convient pas aux souhaits de nos empereurs du passé qui était d'attirer des gens de tous les coins, et
à cause de ça la vie des gens est de plus en plus misérable.
Et donc, collecter de la même quantité d'impôt chez tout le monde n'a pas de sens.
À ceux qui possèdent des terres produisant plus de 5000 sacs de riz, nous avons l'intention d'imposer des taxes supplémentaires.
Pour ceux entre 5 000 et 7 000 sacs, 60%.
Pour ceux qui possèdent des terres entre 7 000 et 9 000 sacs, 70%. Ceux entre 9 000 et 12 000, 80%.
Pour ceux qui possèdent des terres produisant plus de 12 000 sacs de riz...
nous allons ajouter 90% d'impôt.
90% ? Si vous augmentez les impôts si soudainement...
En outre, pour ceux qui possèdent des terres produisant moins de 5 000 sacs de riz, leur impôt sera réduit de 50% à 30%.
Les agriculteurs dont les terres produisent entre 500 et 5 000 sacs de riz devront payer une taxe de 20%.
Et en dessous de 500 sacs seront imposés à seulement 10%.
Dites-vous que l'impôt que vous réduisez pour les nobles de bas ou de mi-niveau et du peuple
sera ajouté sur celui des grands seigneurs ?
Oui.
Et aussi, j'ai l'intention de proclamer des lois concernant la réforme de la fiscalité.
Donc, je demande vivement que vous fassiez passer ce point lors du Conseil Hwabaek.
Si cette réforme fiscale passe, les agriculteurs qui produisent moins de 500 sacs de grain ne paieront une taxe de 10%.
Dix pour cents !
Les agriculteurs qui produisent entre 500 et 5 000 sacs de grains paient 20%.
Vingt pour cents !
C'est le seul impôt que vous devez payer.
Est-ce pour de vrai ? Je n'ai qu'à payer 10% ?
Notre princesse Deok Man a suggéré la réforme fiscale et
si elle passe au Conseil Hwabaek,
cela va arriver ?
Les membres du Conseil Hwabaek sont nobles et cette réforme ne favorise que nous et pas eux.
Pensez-vous qu'ils vont faire passer la réforme ? Je n'en ai jamais vu une passer dans ma vie.
Eh bien, la princesse l'a suggérée, donc cela peut être différent.
Ce serait bien si ça arrive.
Ce serait bon si notre vie s'améliorait grâce à la princesse.
Longue vie à la princesse ! Hourra !
Qui ?
Princesse Deok Man !
Hourra ! Longue vie à la princesse Deok Man ! Hourra !
Hourra !
Si vous êtes les gardes royaux de la Princesse , vous êtes les soldats qui protègent la princesse, non ?
Oui, on peut faire ça. Mangez. Mangez.
Je vous sers ceci pour que vous puissiez bien la protéger.
Ne vous inquiétez pas.
Hyung, je pense que j'ai vraiment bien fait !
Moi aussi.
Moi aussi. Moi aussi.
Quelles créatures humbles ! Impressionné par une bouteille de vin de riz ?
C'est vrai ! Qu'est une bouteille de vin de riz ? Mendiants minable... minables mendiants...
Qui pense-t-il être à venir ici ? Cet imbécile !
C'est seulement pour les gardes du Palais, pousse-toi de là espèce d'imbécile !
Si quelqu'un vous aborde, ils pourraient penser que tu étais en train de l'acheter, imbécile.
Regarde-toi. C'est pourquoi tu ne grandis pas, mais tu as seulement plus de poils de nez et les rides, imbécile.
Excusez-moi, vous là-bas ! S'il vous plaît, apportez-moi beaucoup de gâteau de riz et de viande. Ici, ici, ici !
Apportez quelque chose de goûteux, hein ?
Pourquoi toi, quel crétin à la peau dure ! Ah !
Oui, andouille ! Ne te remplis pas juste le ventre. Verse-moi un verre, crétin ! Voilà !
Hé, hé, hé, laissez-lui un peu aussi. Une boisson, un verre. Puisque je vous ai donné un verre,
en retour, fais ça encore une fois, cette chanson sur les calmars que tu connais. Chante-la, crétin !
D'accord !
" Ce que mon père a attrapé, ma mère l'a séché,"
"c'est le calmar que je mange maintenant !"
Oui, voilà, voilà !
Voilà le calmar que j'ai acheté, le calmar qui ouvre et ferme ses yeux.
Tous les nobles de moyennes et basses classes et tout le peuple, ils font tous la fête. Rendant hommage à la princesse.
Est-ce que la princesse a perdu la tête ?
N'est-elle pas en train de dire qu'elle veut être l'ennemi de la noblesse ?
Non, le plan de la princesse est de provoquer une division.
Une division ?
Qu'est-ce qu'un division ? Cela fait deux groupes de différente opinion.
Comme quand le seigneur Choon Choo a épousé Boryang. Cela a conduit la division entre vous et les beaux-frères ?
Exactement. La princesse Deok Man essaye de diviser les sentiments des nobles.
Oui, à cause de la réforme fiscale, il y aura des nobles qui seront ébranlés, alors...
Je suis sur qu'il y aura des nobles qui vont se faure avoir.
Oui, il semble que la princesse devient plus sage de jour en jour.
Ce n'est pas juste.
Non, ça ne l'ai pas...
Pourquoi fait-elle ces choses-là sans y penser ?
Elle doit être sous pression, alors elle doit travailler sur quelque chose.
Ce n'est pas juste que les gens qui ont
Alors êtes-vous pour le plan de la princesse ?
En dehors du fait d'être avec elle ou pas, je dis qu'il est logique.
Et vous, Seok Pum . Si votre impôt est réduit, n'aimeriez-vous pas ça ?
Oui, c'est vrai, mais...
Je ne pense pas que ce soit le seul problème.
C'est exact. L'impôt qui a été réduit, devrait-il être payé par les nobles de haut rang ? C'est de la tyrannie !
Les nobles de haut rang ont reçu beaucoup de bénéfices jusqu'à maintenant, n'est-ce pas ?
Qu'essayez-vous de dire ?
Seigneur Sangsun ? Que pensez-vous de la reforme fiscale ?
Comment pourrais-je savoir ?
Puisque vous travaillez dans le département des taxes, vous devez connaitre plus de détails.
Je tiens également que cette réforme fiscale soit adoptée. Mais tout dépend de la commission Hwabaek.
Quels sont les paroles de la princesse à ce sujet ?
L'intention de la princesse est ferme.
À un moment comme cela,
devrions-nous pas dire à tous les Daedeungs, les pensées des nobles de moyennes et basses classes et des Hawarangs ?
Oui, Père a envoyé une lettre disant qu'il veut venir à la capitale pour observer le conseil Hwabaek
et il souhaite que j'informe Sang Daedeung.
Alors permettez-moi d'aller avec vous, Monsieur.
Je vais aussi rencontrer le seigneur Yongchun.
Attendez.
Parlons.
Que dites-vous ?
Nous vous demandons de soutenir la réforme fiscale.
Quoi ? Avez-vous toute votre tête ?
Mon père l'a aussi demandé.
Qu'est-ce que c'est ?
Nous vous avons offert beaucoup d'aide.
Dites-vous que si nous n'adoptons pas la réforme fiscale, vous ne serez plus de notre côté?
C'est une supplique, Seigneur.
Supplique ?
Le fossé se creuse entre les riches et les nobles de classes moyennes,
parce que c'est un point vraiment direct et réaliste. Je peux voir pourquoi ils ont été divisés même à la cour royale.
Oui, je pense que l'intention de la princesse est un succès.
Mais... même si les nobles de classe moyennes le soutiennent,
pensez-vous que le Conseil Hwabaek le fera passer ?
Elle ne s'attend pas à se que ce soit adopté par le comité.
Alors ?
Avec nos deux "oui" et les huit "non", cela ne passera pas.
Mais s'il y a un véto, les nobles qui s'opposent
deviendront la cible de plus de plaintes encore de la part des nobles de basses et moyennes classe et du peuple.
Cela deviendra connu qui a voté pour ou contre l'ordre du jour.
Même s'il y a un véto, a-t-elle l'intention de laisser tout le monde connaitre la nature du Conseil Hwabaek ?
C'est ainsi.
Wol Ya.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Le signeur Pi Tan veut vous rencontrer.
Mon père a demandé à ce que cette lettre soit livrée à la princesse.
Les nobles de basse et de moyenne classe pourraient agir.
Oui, même mon père m'a envoyé un message qu'il assistera au conseil Hwabaek.
Vraiment ?
Et ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Le seigneur Jujin (le père de Pi Tan) veut me voir.
Le seigneur Jujin, il est un grand allié avec des milliers d'hommes de troupe et de cavalerie.
C'est un noble en dessous de 5000 sacs de grain, mais il vit très près de Sorabol et a sa propre milice.
À part lui, il y a beaucoup de nobles qui veulent assister au Conseil Hwabaek. Ils montrent un intérêt considérable.
Noonim, allez-vous tout simplement rester assise et regarder ?
Les nobles de basse et moyenne classe sont en émoi.
Ils ont élevé leurs voix pour que nous fassions passer la réforme, même si nous devons la modifier.
Deok Man est bonne pour appliquer ce que vous lui apprenez.
Avez-vous rencontré les noble que vous avez demandé à rencontrer séparément ?
Oui, Madame. Même si nous les avons rencontrés personnellement, ils pourraient avoir changé d'avis maintenant.
Mère, si c'est le cas, la noblesse qui est de notre côté, ne va-t-elle pas se diviser ?
Mère ! Comment pouvez-vous ne rien avoir à dire ?
Noonim, si nous ne faisons rien, nous serons tous blamés.
Oui, nous ne pouvons pas autoriser ça. Nous ne pouvons pas être haïs par le peuple.
Alors, vous tous, votez "oui".
Quoi ? Que voulez-vous dire par "oui" ?
Ma chère, comment ?²
Quoi ? Mère, que diable...
À partir de maintenant, Seigneur Se Jong, Seigneur, Seol Bon, Seigneur Seol Won, Jin Jung,
mon frère, Seigneur Shim Bo , Ha Jong, Seigneur Sund Shin, allez les voir.
Donnez ces lettres.
Chacun d'entre vous doit les rencontrer personnellement. Demandez-leur de répondre à l'heure du Buffle (1 heures-3 heures).
Que faites-vous ? Vite !
Cela va se passer demain.
Vous tous, montrez votre respect.
Vous tous, les Daedeung êtes au courant de la réforme fiscale qui la princesse a mis devant nous.
Nous avons l'intention de voter sur cette question aujourd'hui lors du Conseil Hwabaek.
Vous devez tous avoir longtemps réfléchi à la question. Alors, sans plus tarder,
nous allons décider de cette question immédiatement.
Tous les Daedeungs, décidez de votre vote et jeter le marqueur de bambou approprié placé devant vous.
"Oui", neuf.
Neuf ?
"Non", un vote. Et donc, suivant la tradition de notre nation sacrée de décision à l'unanimité,
Je proclame que le projet de loi de réforme fiscale n'a pas été votée.
Neuf? Les Daedeungs, sauf un, ils l'ont voté?
Nous l'avons eu. Même si ça n'a pas été voté, le peuple et ensuite les nobles de petit et moyen rang, ????????
Mi Shil a planifié tout ça, ainsi il n'y aura pas de grief contre eux.
Je tiens à annoncer une autre proposition.
Un point qui a eu un véto une fois ne peut pas être voté à nouveau. C'est la loi du conseil Hwabaek.
Ce que je propose n'est pas ce problème.
Je propose que le système de vote à l'unanimité du conseil Hwabaek soit changé pour un vote à la majorité.
Le système de vote a l'unanimité est une tradition du conseil Hwabaek.
Avez-vous l'intention de changer les lois du conseil Hwabaek ?
De tous les systèmes de notre nation sacrée, le seul endroit qui nécessite un vote à l'unanimité est le Conseil Hwabaek.
Les Hwarangs, qui sont la base de notre nation sacrée, considérent aussi le principe de la majorité comme important.
Tous les responsables de chaque département sont également décidé à la majorité.
Mais, seulement au Conseil Hwabaek la loi du vote à l'unanimité est suivie,
et si un problème se pose pour lequel les Daedungs sont en désaccord,
cela se termine toujours en étant rejeté.
Ceci, non seulement entrave le développement de notre nation sacrée,
mais sert seulement à protéger les intérêts des grands seigneurs.
Et donc je propose que le principe de la règle du vote au Conseil Hwabaek soit modifié
pour un vote à la majorité.
C'est vrai !
Elle a raison ! Ce que dit la princesse est vrai !
La princesse a raison !
Sous-titré par des volontaires de Viki